Condiciones generales de participación

Condiciones generales de participación en cursos de formación de con terra GmbH

Precios y servicios 
con terra GmbH pone a disposición de cada participante su propio espacio de trabajo, un ordenador en caso de formación presencial y un aula virtual en el caso de formación online. En ambos casos se incluyen el software y las licencias de formación necesarias. El precio del curso el material de formación, el apoyo continuo de un instructor calificado, así como también soporte directo a través de la línea directa de con terra GmbH durante un periodo de cuatro semanas después de la finalización del curso. 

 

Inscripción y reserva 
Las inscripciones para todos los cursos pueden hacerse a través de correo electrónico, correo, fax o a través de los formularios que se proporcionan en internet en la página web de con terra GmbH. El número de participantes en los cursos es limitado. En caso de haber más reservas que plazas se tendrá en cuenta el orden cronológico de recepción de las inscripciones. Sólo un registro escrito se considerará vinculante y se confirmará por escrito de manera oportuna.

 

Anulación y cambio de reservas 
En caso de no poder participar en un curso ya reservado, es posible cancelar la reserva sin costo ninguno hasta 12 días hábiles anteriores al inicio del curso. En caso de realizarse la cancelación dentro de los 12 días hábiles anteriores al inicio del curso, el cliente recibirá una factura con el 50% del importe del curso. Esto no se aplica si el cliente proporciona otro participante en sustitución. Si un participante inscrito no se presenta a un curso reservado o no se presenta todos los días, se le facturará la tarifa completa del curso.

 

Cancelación del curso 
Por razones de organización o si no se alcanza el número mínimo de participantes, con terra GmbH se reserva el derecho de cancelar los cursos. Las posibles fechas alternativas se notificarán inmediatamente. La cuota del curso sólo se pagará después de la participación en la fecha alternativa. Queda excluida cualquier reclamación por daños derivados de la cancelación del curso.

 

Responsabilidad 
En caso de cancelación de un curso por enfermedad del formador o por fuerza mayor, no existe ningún derecho a la realización del curso. En este caso, con terra GmbH no se hace responsable de los gastos de viaje y/o alojamiento incurridos o de la pérdida de horas de trabajo.

 

Protección de la propiedad intelectual 
Los materiales del curso o extractos de los mismos no pueden ser en ninguna forma reproducidos, modificados, multiplicados o reutilizados sin permiso por escrito – tampoco con fines didácticos. En los cursos de con terra GmbH se utiliza software y datos de prueba protegidos por derechos de autor. Queda prohibido copiarlos o sacarlos del lugar de celebración del curso.

 

Seguridad de datos 
con terra GmbH no se hace responsable por daños y perjuicios que puedan surgir debido a virus informáticos. Los dispositivos de almacenamiento de datos traídos por los participantes no se pueden utilizar en los sistemas informáticos de con terra GmbH sin permiso del instructor del curso.

 

Ámbito de aplicación de las presentes condiciones 
Estas condiciones son válidas para todos los cursos de formación estándar ofrecidos por con terra GmbH anunciados en el calendario de formación en la página web de con terra GmbH. Las condiciones de participación en ofertas individuales pueden diferenciarse de las condiciones generales para la formación aquí mencionadas y son en ese caso vinculantes. En cursos de formación en las instalaciones del cliente o cursos en el marco de un evento tienen validez cuando procedan las condiciones adicionales y/o particulares especificadas en la correspondiente oferta.

 

Este documento es una traducción de la versión original en alemán (www.conterra.de/teilnahmebedingungen). En caso de que haya alguna diferencia, prevalece la versión alemana.